Pinocho, mentiras de palo .

Pinocho, mentiras de palo

Este niño de madera sueña con ser de verdad

y para conseguirlo se enfrenta a mil trampas

 solo acompañado de su valor

Pinocho es un personaje creado por el italiano Carlo Collodi, pero ya pertenece a la historia de

todos los niños del mundo. La suya es una llena

de aventuras que tienen que ver con su gran

deseo: llegar a ser un niño de verdad, porque

él es de madera.

Su papá, el viejo Gepetto, artesano y armador

 de juguetes, lo construye con el deseo de que

 se convierta en su hijo. Éste se cumple y a partir

de ahí empiezan las sorpresas.

Este cuento largo, que podés conseguir en su

 versión original, es tan emocionante como las

 actuales novelas juveniles de magia y aventuras.

 Está lleno de sucesos que no son conocidos pues

 la versión más divulgada es la de dibujos animados

 de Walt Disney, que no considera algunos detalles

de la obra original. Pinocho, en busca de su padre,

 recorre interesantes senderos adonde debe

 enfrentarse solo ante los peligros. Esto lo hace

 crecer y comprender las consecuencias de sus

 actuaciones. ¿No es este acaso el sentido de la vida?

Preguntas y respuestas

¿Cómo se llamaba el autor de Las aventuras

 de Pinocho? “Carlo Collodi”, responderán algunos

 (muchos jurarán que a Pinocho se lo

 inventó Walt Disney).

Pues Carlo Collodi no se llamaba así. Su papá

 era el señor Domenico Lorenzini, de profesión

 cocinero de un marqués y su mamá fue

 Ángela Orzali. Su nombre completo era

 Carlo Lorenzo Fillipo Giovanni Lorenzini.

¿Carlo Collodi es conocido por su oficio

de escritor de libros para niños?

Collodi no tuvo esposa ni hijos. Su trabajo

 lo hizo como político e intelectual, pero

necesitaba dinero extra para sus viajes por

 Europa y sus proyectos personales y es así

 como empieza a producir textos para niños.

¿Cuál es el verdadero título de Pinocho?

Al principio Pinocho era sólo un muñeco de

 madera. Mientras Collodi mandaba cuartillas

 de manera desordenada y errática al periódico

 de su amigo, el título se mantenía como la

 ”Historia de un Muñeco”.

Al llegar al capítulo XV, el autor, aburrido de

 su trabajo, decidió darlo por terminado y hasta

 acabó con el personaje: en el texto ordenó

que unos asesinos persiguieran y ahorcaran a

 Pinocho para robarle sus monedas de oro,

 bien ganadas como artista de un teatro

 de marionetas.

Ante los ruegos del editor Martini, Collodi

 creó un Hada poderosa, que revivió a Pinocho.

 El hada se convirtió en una especie de madre

 a lo largo del resto de las aventuras. Desde

el capítulo XVI, Pinocho se llamó Las aventuras

de Pinocho, y con ese nombre apareció como

 libro poco tiempo después.

Pinocho es&…; ¿un cuento, una novela,

una pieza teatral, una tira cómica o, simplemente,

una aventura literaria?

Clasificar a Pinocho dentro un género literario es

 algo que ni siquiera Collodi podría lograr.

 Para el autor, las aventuras del muñeco

comenzaron como unas chiquilladas para

 ganar buen dinero. A la hora de hacer un libro,

 Collodi adopta la fórmula de la novela.

 Recompone los capítulos y logra hacer

 muy coherente la estructura. Un Pinocho

que busca su identidad, corre riesgos y

vence obstáculos en el viaje ritual a la madurez,

 lo convierten, no sólo en un niño de carne y hueso,

 listo para vivir en sociedad, sino en un entrañable

y perdurable clásico de la literatura universal.

Algunas curiosidades

Collodi no metió a Pinocho y a su padre en una

 ballena: fue en un tiburón, que además sufría de asma.

El hada del cabello azul es un personaje muy

 importante. Cambia de niña a mujer y no es rubia.

A diferencia del libro, Pinocho se amarra solo y

 se tira al mar, muere y resucita siendo niño.

El país de los juguetes es descrito por Collodi

 como una recreación de una fiesta de pueblo, con sus juegos y canciones tradicionales.

____________________________________________

¿Quién es quién?

Carlo Lorenzini, conocido como Carlo Collodi,

 es el autor de “Las aventuras de Pinocho”.

 Nació el 24 de noviembre de 1826 en Florencia.

 Sus padres fueron Domenico Lorenzini y Angelina Orzali.

Carlo cursó estudios en centros religiosos pero

siguió instruyéndose a lo largo de su vida.

A los 20 años empezó a escribir pequeños

 artículos periodísticos. Su carrera literaria

como cuentista infantil se inicia en 1875

 a los 49 años con las traducciones de los

cuentos clásicos de Perrault, Madame d’Aulnoy

 y de la señora Leprince de Beaumont,

 dedicándose luego a la literatura didáctica

para la escuela primaria, cuentos que a la

fantasía une la enseñanza. Algunos títulos

suyos de esa época son: Giannettino, L’abbaco

 de Giannettino y La grammatica de Giannettino,

entre otros.

Ferdinando Martini, director el rotativo

El periódico de los niños, le pide un cuento

seriado y Collodi acepta el encargo porque

se halla apremiado por sus deudas de juego.

Así nace el inmortal Pinocho, cuyo primer

 título fue Historia de un títere, para trasformarse

después en Las aventuras de Pinocho, cuento

que ha alcanzado, con el paso del tiempo,

las 187 ediciones habiendo sido traducido

 a 260 idiomas y dialectos.

Murió en Florencia, el 26 de octubre de 1890,

 rondando los 64 años.

PARA MI AMIGA EL HADA AZUL.

ERNESTO.

Anuncios